最近小伙伴们是不是被一部叫《公民的名义》的电视剧刷屏了，几乎便是老少通吃，并且总算能和爸妈一同愉快的追剧了。如你们所知，这部剧就讲了两个字：反腐！反腐！反腐！剧中 40多位老戏骨凭仗精深的演技实力圈粉。网友们将沙瑞金、高育良、李达康、侯亮相等称为汉东BOYS，还给他们都取了英文名：

  这部剧不止在我国火了，在国外也“火”了，由于反贪腐体裁确是灵敏，在老外眼里，它是一部能够和《纸牌屋》比美的良知剧。

  虽然制止播映有关糜烂体裁的电视节目的正式规则从未出台，但2004年媒体监督机构发布了“主张”后，我国的制片方就回避了糜烂体裁。主张指出，为了“维护青少年”，不要在黄金时段播出反腐体裁著作。

  外籍情人、特警出动和钞票铺就的床——这些呈现于我国电视剧《公民的名义》中的元素，若放在美国政治剧《纸牌屋》中，一点都不会有突兀感。但让美国人惊奇的可能是，在我国播出的这部剧的主角是一名政府官员。

  一同，CNBC也对此剧给出了十分活跃的点评：迄今，我国观众对该剧的反应是正面的。据报道，在视频网站试播的一集观看次数达750万，各渠道累计观看次数3.5亿次。

  不过，令人万万没想到的是，这部剧最早火起来的不是颜值担任陆毅，不是第一集里演技爆表的侯勇，而是他——达康书记。

  但是，这位书记的日常却是“背黑锅”。上司扔一口锅，部属扔一口锅，媳妇儿还要扔一口锅。

  达康书记的英文名有了，那么他的这个“背黑锅”的日常，该如何用英文表达呢？为了亲爱的达康书记，咱们咱们一同来学一下吧~

  黑锅，字面意思是black pan。咱们一同看看一下这句话如何用英语表达↓

  天主为了检测Abraham亚伯拉罕，让他把他心爱的儿子以撒Isaac（他和她妻子生的孩子，前面还有一个是亚伯拉罕和他女奴生的孩子以实玛利Ishmael）献祭给天主。

  亚伯拉罕正要杀以撒的时分，天使出来了，说“天主现已知道你忠实了，你去前面林子里边，把那只羊取来杀了行了”。

  然后亚伯拉罕热泪盈眶跑去杀羊。羊：“我特么惹谁了？”然后....羊就荣耀地成了背锅侠。

  一般便是调配“ be made scapegoat for”，被动语态更能体现出“被动性”，由于许多时分背锅是一种无法。例如：

上一篇：新年用英语怎么说 新年的英文 下一篇：双休、包食宿、五险一金！今天常州岗位引荐